Idoly Pride Wiki
No edit summary
Tag: Source edit
Tag: Source edit
 
Line 125: Line 125:
 
English=
 
English=
 
<poem>
 
<poem>
  +
Pray for you, my heart is closer to you, no matter where you are
   
  +
The scenery is familiar to me
  +
I don't know why I'm shining today, but my steps are light
  +
The urge to tell someone
  +
When I look next to you, I see the same feeling, a chain of smiles
  +
  +
I'm not ready to make it a memory
  +
It's early, but a proud time
  +
I was with you, through all the joys and sorrows
  +
I'll live in the now, and hope for a better tomorrow
  +
I'm getting stronger
  +
  +
Pray for you, let's open the pages of a new story
  +
Pray for you, "stopping doesn't suit you"
  +
Pray for you, I understand so much when you say that
  +
So don't hesitate, don't look back, go
  +
Pray for you, I'll show you my pride in my own way
  +
  +
I'll show you that there are answers you can't divide
  +
It's better to laugh than to suddenly be troubled
  +
To love myself for being able to say so
  +
The magic of a smile that makes you strong, who taught you that?
  +
  +
I suddenly found myself feeling
  +
Feeling so full that it's overflowing
  +
All those feelings, all that joy, anger, sorrow, pleasure...
  +
I'm going to set my heart on fire and aim for the future
  +
It'll turn it into power
  +
  +
Pray for you, let's find more things that we can say are new to us
  +
Pray for you, that's what I swore to you
  +
Pray for you, I wish I could be strong enough to see without looking ahead
  +
Let's see the view that we can't see by ourselves
  +
Pray for you, I want to tell you of our pride
  +
  +
You've made me realize what I can't compromise, right next to me, softly
  +
What's important to me, the pain in my heart
  +
I'm sure we can understand each other, I can still go
  +
  +
Pray for you, let's open the pages of a new story
  +
Pray for you, "stopping doesn't suit you"
  +
Pray for you, I understand so much when you say that
  +
So don't hesitate, don't look back, go
  +
Pray for you, I'll show you my own pride
  +
  +
Pray for you
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>

Latest revision as of 23:49, 11 April 2021

Pray for you is the sixth digital single by Hoshimi Production. It was released on March 29, 2021.

The lyrics are by Takayuki Tonegawa with composition and arrangement by Katsutoshi Kitagawa.

Videos

Lyrics

Pray for you kokoro wa motto chikaku naru doko ni iyou tomo

Minareta hazu no keshiki na no ni
Naze ka kyou wa kagayaiteru ashidori karuku
Dare ka ni tsutaetai shoudou
Tonari wo mireba onaji kimochi emi ga rensa suru

Omoide ni suru ni wa mada
Hayai kedo hokorashii jikan
Kimi to issho datta kidoairaku subete
Ima wo ikiru ashita wo nozomu
Chikara ni natteru kara

Pray for you atarashii monogatari no Page hirakou
Pray for you "tachidomaru nante niawanai"
Pray for you sou iu kimi no kotoba ga itai hodo wakaru yo
Dakara mayowanai furimukazu ike
Pray for you watashi nari no Pride misete yaru

Warikirenai kotae datte aru to
Fui ni nayami wo kakaeru yori warau hou ga ii
Sou ieru jibun wo aisu koto
Tsuyoku nareru egao no mahou dare ga oshieta no?

Futo ki ga tsukuto kimochi ga
Ippai de afure sou dayo
Sonna kimochi zenbu kidoairaku subete
Kokoro moyasu saki wo mezasu
Chikara ni kawatteku kara

Pray for you hajimete da to ieru koto motto sagasou
Pray for you sore wo kimi ni chikattanda
Pray for you mukou mizu ni mieru kurai tsuyoku naretara ii na
Hitori ja mirenai keshiki miyou yo
Pray for you watashitachi no Pride tsutaetai

Yuzurenai mono kizukasete kure tane tonari de sotto
Taisetsu na mono mune no itami mo
Wakari aeru kitto mada watashi wa ikeru

Pray for you atarashii monogatari no Page hirakou
Pray for you "tachidomaru nante niawanai"
Pray for you sou iu kimi no kotoba ga itai hodo wakaru yo
Dakara mayowanai furimukazu ike
Pray for you watashi nari no Pride misete yaru

Pray for you

Pray for you 心はもっと近くなる 何処にいようとも

見慣れたはずの景色なのに
何故か今日は 輝いてる 足取り軽く
誰かに伝えたい衝動
隣を見れば 同じ気持ち 笑みが連鎖する

思い出に するにはまだ
早いけど 誇らしい時間
君と一緒だった 喜怒哀楽すべて
今を 生きる 明日を 望む
力になってるから

Pray for you 新しい物語の ページ開こう
Pray for you 「立ち止まるなんて似合わない」
Pray for you そう言う君の言葉が 痛いほど解るよ
だから迷わない 振り向かず行け
Pray for you 私なりのプライド 魅せてやる

割り切れない答えだってあると
不意に悩みを 抱えるより 笑う方がいい
そう言える自分を愛す事
強くなれる 笑顔の魔法 誰が教えたの?

ふと気が つくと気持ちが
いっぱいで 溢れそうだよ
そんな気持ち全部 喜怒哀楽すべて
心 燃やす 先を 目指す
力に変わってくから

Pray for you 初めてだと言えること もっと探そう
Pray for you それを君に誓ったんだ
Pray for you 向こう見ずに見えるくらい 強くなれたらいいな
ひとりじゃ見れない 景色見ようよ
Pray for you 私たちのプライド 伝えたい

譲れないもの 気づかせてくれたね 隣でそっと
大切なもの 胸の痛みも
分かり合えるきっと まだ私は行ける

Pray for you 新しい物語の ページ開こう
Pray for you 「立ち止まるなんて似合わない」
Pray for you そう言う君の言葉が 痛いほど解るよ
だから迷わない 振り向かず行け
Pray for you 私なりのプライド 魅せてやる

Pray for you

Pray for you, my heart is closer to you, no matter where you are

The scenery is familiar to me
I don't know why I'm shining today, but my steps are light
The urge to tell someone
When I look next to you, I see the same feeling, a chain of smiles

I'm not ready to make it a memory
It's early, but a proud time
I was with you, through all the joys and sorrows
I'll live in the now, and hope for a better tomorrow
I'm getting stronger

Pray for you, let's open the pages of a new story
Pray for you, "stopping doesn't suit you"
Pray for you, I understand so much when you say that
So don't hesitate, don't look back, go
Pray for you, I'll show you my pride in my own way

I'll show you that there are answers you can't divide
It's better to laugh than to suddenly be troubled
To love myself for being able to say so
The magic of a smile that makes you strong, who taught you that?

I suddenly found myself feeling
Feeling so full that it's overflowing
All those feelings, all that joy, anger, sorrow, pleasure...
I'm going to set my heart on fire and aim for the future
It'll turn it into power

Pray for you, let's find more things that we can say are new to us
Pray for you, that's what I swore to you
Pray for you, I wish I could be strong enough to see without looking ahead
Let's see the view that we can't see by ourselves
Pray for you, I want to tell you of our pride

You've made me realize what I can't compromise, right next to me, softly
What's important to me, the pain in my heart
I'm sure we can understand each other, I can still go

Pray for you, let's open the pages of a new story
Pray for you, "stopping doesn't suit you"
Pray for you, I understand so much when you say that
So don't hesitate, don't look back, go
Pray for you, I'll show you my own pride

Pray for you